The Cubs honored Jason Heyward with a tribute on Friday night in his first return to Chicago since joining the Dodgers.