Ke’Bryan Hayes doubled to knock in the Pirates’ only run in their 6-1 loss to the Braves on Friday.